Wer mit dem Übersetzen solcher Texte keine Probleme hat, bitte melden;)
Ach so meine Übersetzerin ist gar nicht Level3, womit ich wieder bei meinem Ausgangspreis wäre;(
Aber das hier kann man doch nicht mal mit Level 10!
“Neben gesetzlichen Grundlagen, einer Übersicht über Aufgaben der Jugendgerichtshilfe sowie Personen und Institutionen, mit denen es die Jugendgerichtshilfe zu tun hat wird im Rahmen der Veranstaltung ein Schwerpunkt auf die Betrachtung der Jugendgerichtshilfe als Haftentscheidungs-und Haftvermeidungshilfe gelegt.”
Ärisch ich kann Dir helfen.
! Optimal zum Übersetzen solcher Texte.
Die Antwort ist http://www.leo.org
Ey Junge! hatte ich die ganze Zeit schon am Start , aber hilft ja leider nur bedingt;) Bin aber bald fertig.
Ach so und an Flixis Geburtstag hab ich natürlich auch gedacht. weiß nur nicht ob er meine SMS und meinen Anruf mitbekommen hat! Aber ich brauch so Erinnerungen, Immer her damit